• Facebook Twitter

Catalunya Nord

Notícies del moviment nacional a la Catalunya Nord

divendres, 2 d’octubre del 2026

APLEC aterra a Banyuls i fa arribar la nostra llengua a 5.500 alumnes

L'Associació per a l'ensenyament del català és present des d'ara a l'escola maternal i elemental Aristides Maillol de Banyuls de la Marenda. La professora d'iniciació al català en aquest grup escolar és la Soukeyena Diao. Aquest servei proposat per l'APLEC és una de les novetats d'aquesta reentrada 2026. 

Actualment, APLEC fa arribar el català a 5500 alumnes de Catalunya Nord. Aquest nombre anirà creixent en els propers dies. Aquest dilluns 5 d'octubre, encetarem les classes a les escoles de Perpinyà. 


Read more »

dimecres, 2 de setembre del 2026

Rentrada de l'Associació Per a L'ensenyament del Català

La rentrada comença a l’APLEC amb molta energia i exigència. Dimecres 2 de setembre, el nostre equip de professores i professors intervinent(e)s ha presenciat una Jornada de formació a la Universitat de Perpinyà. Hem enfortit la filosofia del nostre ensenyament i comunicat bones pràctiques per a mantenir una feina de màxima qualitat. Aquesta trobada intensiva ha estat motiu per acollit els mestres nouvinguts, que representen 12 % del nostre efectiu.

𝗢𝗯𝗷𝗲𝗰𝘁𝗶𝘂: 𝗽𝗮𝘀𝘀𝗮𝗿 𝘂𝗻 𝗮𝗻𝘆 𝗼̀𝗽𝘁𝗶𝗺, 𝗳𝗶𝗻𝘀 𝗮𝗹 𝗷𝘂𝗻𝘆 𝟮𝟬𝟮𝟳

► 6 eixos per acompanyar, donar seguretat, mantenir el nostre model

L'APLEC i l'Educació nacional han incentivat els professors per millorar, generar simpatia fins plaer al moment d’acostar-se a la llengua catalana.

▪️Alà Baylac, president de l’APLEC, ha empès els mestres a ser ambaixadors de la llengua.

▪️Míriam Almarcha, vice-presidenta de l’APLEC, ha subratllat l’interès de fer servir el material pedagògic de l’APLEC.

▪️Íngrid Obiol, coordinadora pedagògica de l’APLEC, ha comunicat la necessitat de completar els Diaris de classe, tot intercanviant estratègies i continguts d’ensenyament.

▪️Siham Jiach, secretària administrativa de l’APLEC, ha presentat l’assessorament a mida que ofereix als professors.

▪️Esteve Vaills, encarregat de missió de l’APLEC, ha animat l’equip de professors a fer-se ressò de la feina de l’APLEC a través de les xarxes.

▪️Llorenç Reynaud i Jeroni Vidal, consellers pedagògics departamentals de català, ha portat la veu de l'Educació nacional. Han explicat la importància del tàndem que formen el professor titular i el professor intervinent contractat per l’APLEC. Han promogut la idea de donar més força a l'ensenyament en català, mantenint el nivell de qualitat, planificant les seqüències d’ensenyament i comunicant-ne els continguts als professors titulars. Han insistit en l’acreditació que atorga l'Educació nacional a l’ensenyament del català en cada escola.

► L’APLEC és present en desenes d’escoles del nostre territori, en partenariat amb els ajuntaments i l’Educació nacional. Per això, hem inclòs en aquesta jornada 𝘁𝗼𝘁𝗲𝘀 𝗹𝗲𝘀 𝗯𝗮𝘂𝗹𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗰𝗮𝗱𝗲𝗻𝗮 𝗱𝗲 𝗹’𝗲𝗻𝘀𝗲𝗻𝘆𝗮𝗺𝗲𝗻𝘁, des del ministeri fins a la mainada.




Read more »

dilluns, 29 de juny del 2026

Manzanares, Baylac, Becque i diversos batlles impulsen la “Crida dels 66” per demanar el suport a l’opció “Pirineus Catalans”


La “Crida dels 66” per demanar el suport a l’opció “Pirineus Catalans” en la consulta convocada pel consell departamental per canviar el nom del departament dels Pirineus Orientals. La consulta és oberta fins el 15 d’agost. Els 66, una referència al número del departament, apleguen un ampli ventall de perfils. Entre els qui donen suport a la crida hi ha militants d’entitats catalanistes com Pere Manzanares (Arrels) o Alà Baylac Ferrer (APLEC), càrrecs electes i ex-electes com Jean-Paul Billes (ex-batlle de Pesillà de la Ribera), Pierre Becque (ex-batlle de Banyuls de la Marenda) o Nicolas Garcia (vice-president del departament). També s’hi han adherit artistes com l’escriptora Hélène Legrais, el músic i periodista Carles Sarrat, empresaris com Pierre Roca, Yves Henric o Jacques Font.

En declaracions al diari L’indépendant el col·lectiu afirma que “tots sabem que País Català no té cap possibilitat davant del Consell d’Estat” i diu que per això “hem triat una opció pragmàtica, possible i que respecta la identitat catalana. No hi ha cap oposició amb els defensors de País Català, hem escollit Pirineus Catalans perquè és un nom que aplega i que afirma la nostra identitat catalana”.

Després d’anys de dubtes, el consell departamental va decidir de fer una consulta sobre el nom del departament a mitjan juny del 2026. Els ciutadans poden votar entre tres opcions: mantenir el nom de Pirineus Orientals, una opció promoguda pel sector turístic (Pirineus Mediterrània) o bé Pirineus Catalans, opció catalanista i de consens. La proposta de País Català, molt popular entre la ciutadania, no ha entrat perquè els organitzadors de la consulta estan convençuts que de sortir escollida no seria validada pel Consell d’Estat francès, que és qui té la darrera paraula.



Read more »

dimarts, 23 de juny del 2026

Pujada al Castell de Rià, bressol de la nació catalana i el seu primer comte-rei







En el marc de la regeneració de la Flama del Canigó diverses entitats van pujar al Castell de Rià, divendres 12 de juny. Allà, al bressol de Catalunya, la mainada va cantar la cançó Flama del Canigó. Aquesta pujada ser coordinada per l'Associació dels Focs de Sant Joan amb l'APLEC o Amics de la Llibreria Catalana de Perpinyà, Rosselló.

Al Castell de Rià, al Conflent, hi va néixer el primer Comte-Rei de Catalunya, Guifré el Pilós, vers 840. Aquest castell, com molts altres castells nord-catalans, destruït el segle XVII pels francesos per evitar el record popular de la Catalunya independent i que els vells castells per tal que no interferissin en el sistema de defensa del territori que ell havia planificat. La major part del castell fou aleshores enderrocat, de manera que només n'han quedat dempeus els basaments de les parets, que quasi en cap cas sobrepassen el metre d'alçada. 

Per què fou important Guifré el Pilós? 

Guifré el Pilós (840-897) va ser el fundador de la primera dinastia pròpia catalana. Va trencar amb la dependència dels reis francs per nomenar els comtes, convertint el títol nobiliari en hereditari el 897 i accedint a la independència. Com a dotzè comte de Barcelona, va ser el primer a donar en herència els seus dominis als seus fills, establint així el fonament del Casal de Barcelona

A més, va impulsar el repoblament de territoris estratègics a Catalunya. Va dirigir una important tasca de repoblament a les terres centrals de Catalunya i va fundar el Monestir de Santa Maria de Ripoll on reste enterrat. Va fundar Catalunya en unificar diversos comtats sota el seu domini, incloent-hi Barcelona, Girona, Urgell i Cerdanya l'any 878 i se li atribueix la creació de la senyera de les ⁠quatre barres de sang,  que va ajudar a forjar la identitat nacional catalana. Per tot plegat se l'anomenà 'Pare de la Pàtria'.

Read more »

dijous, 11 de juny del 2026

L’Associació per a l’Ensenyament del Català (APLEC) demana que tots els col·legis de la Catalunya Nord ofereixin l’opció d’estudiar català

L’Associació per a l’Ensenyament del Català (APLEC) ha reclamat que tots els col·legis de la Catalunya Nord ofereixin l’opció d’estudiar català, tal com estableix la llei. L’entitat denuncia que, malgrat l’obligació legal, l’oferta continua sent insuficient i demana més recursos per garantir tant les classes d’iniciació com els projectes bilingües.

L’APLEC està informant activament les famílies dels alumnes de CM2 —l’últim curs de primària— sobre els drets i les opcions que tenen en accedir al col·legi. “La llei obliga els centres a donar aquesta possibilitat.

El Grup tècnic departamental per a l’ensenyament del català, reunit el 4 de juny sota la presidència d’Anne-Laure Arino, directora acadèmica dels Serveis de l’Educació Nacional ha anunciat l’obertura de l’opció català al col·legi Saint-Éxupéry de Perpinyà. Aquest centre se suma als ja existents dels col·legis Jean Moulin, de Ceret, i garanteix la continuïtat dels alumnes que han participat en el programa “Parlem català a escola” de l’escola Rigau, impulsat conjuntament per la vila i l’APLEC.

Malgrat aquest avenç puntual, l’APLEC considera que el ritme d'implementació de noves places és massa lent i la cobertura insuficient. L’entitat reclama més mitjans humans i horaris, tant per ampliar les hores de català com a llengua del país com per consolidar i estendre els projectes d’ensenyament bilingüe català-francès.

Més de 9.000 alumnes gràcies al suport municipal i de la Generalitat

Aquest curs, gràcies a la recuperació del suport financer de la Generalitat de Catalunya, l’APLEC ha pogut incorporar més de 760 alumnes nous a les classes d’iniciació. En total, l’associació ha arribat a prop de 9.000 alumnes repartits en 86 escoles i 52 municipis, amb finançament procedent de municipis, del Departament i de la Regió.


Read more »

dilluns, 5 de gener del 2026

L'APLEC demana al ministeri francès creació d'una llicenciatura de professor de les escoles bilingüe francès-català

La reforma del concurs no ha previst la formació específica de mestres bilingües. L'APLEC, Associació per a l'ensenyament del català, acaba d'enviar al ministre d'Educació Édouard Geffray una demanda de creació d'una llicenciatura de professor de les escoles bilingüe francès-català. El diploma haurà d'incloure un 50% d'ensenyaments en català i tractar de la didàctica del bilingüisme. L'APLEC ha sol·licitat al ministre una entrevista per exposar les necessitats relacionades amb l'ensenyament bilingüe en català i el projecte d'una formació per als futurs mestres i mestresses bilingües.

La reforma del concurs de reclutament de professors d'escoles -que va entrar en vigor aquest any- no ha previst que els professors bilingües de primària siguin preparats per a la seua tasca d’ensenyants en dues llengües. Sense una formació adequada, la reforma qüestionaria el funcionament i la qualitat de l'ensenyament bilingüe en català.

L'APLEC proposa que la llicència de professor de les escoles bilingües sigui adossada a les llicències existents a Perpinyà, Llicència de Català i Llicència de Professor de les escoles ordinària, de manera que no generi cap sobrecobert.

L'APLEC recorda que els habitants són massivament favorables a l'ensenyament del català (90%, estudi IFOP de 2025) i a l'ensenyament bilingüe (76%, Enquesta de 2015). A més, el català també ensenyat a totes les escoles de la Catalunya del sud, València i Balears i Andorra, on és llengua oficial i obligatòria, és llengua transfronterera que representa per als alumnes nord-catalans una autèntica plusvàlua professional, a més de la dimensió de patrimoni cultural i factor de cohesió social.


Read more »

dissabte, 8 de juliol del 2023

Éxit de l'escola d'estiu de l'Associació Per a l'Ensenyament del Català (APLEC)

L'Associació per a l'ensenyament del català (APLEC) va celebrar a Pesillà de la Ribera la seva escola d'estiu els dies 6 i 7 de juliol. La trobada va començar amb una formació de dansa per a l’equip de mestres d’iniciació de llengua i cultura catalanes presents a les escoles de més de 50 municipis nord-catalans més de 9.000 mainatges aprenen català a Catalunya Nord amb les classes d’iniciació el curs vinent milers d’alumnes també ballaran danses tradicionals catalanes. La formadora és la professora de dansa i membre de l’ APLEC - Associació per a l'ensenyament del català, Sílvia Cassu. Les formacions han continuat a la tarda amb una passejada històrica per La Cellera: el formidable patrimoni del centre vila de Pesillà de la Ribera. I per acabar una xerrada literària sobre la figura del poeta Pau Berga a la Mediateca de Pesillà de la Ribera. Les formacions foren a càrrec de l’historiador Iu Escape i la professora de literatura i membre de l’APLEC, Miquela Valls. A la tarda formació de psicologia infantil, amb la psicòloga Sara Sànchez, seguit de la “Conferència dels 40 anys de l’APLEC” a càrrec de l’Alà Baylac i la Miquela Valls; conferència oberta al públic i que dona el tret de sortida a les celebracions dels 40 anys de l’Associació per a l’ensenyament del català a Catalunya Nord. L’APLEC celebrà també l’Assemblea general de l’any 2023 amb l’assistència dels adherents de l’associació al Centre Cultural de Pesillà de la Ribera. Finalment, per començar a celebrar els 40 anys de l’APLEC, adherents i membres ballem i cantem amb el grup “Llam p te frigui”!








Read more »

dimecres, 6 de juliol del 2022

Escola d’estiu 2022 de l’APLEC (Associació per a l'Ensenyament del Català)

 


Ha començat l’Escola d’estiu 2022 de l’APLEC (Associació per a l'Ensenyament del Català) al Complexe Omega de Santa Maria la Mar, Rosselló. La professora Míriam Almarcha ha engegat la primera formació presentant els “Materials didàctics de l’Aula d’Observació APLEC - E. E. Rigaud de Perpinyà, que ella mateixa ha produït per a l’equip d’intervinents.També s'hi celebra el Consell Consultiu i l'Assemblea General de l'entitat nord-catalana.


Read more »

dijous, 9 de desembre del 2021

Campanya 'Aqueix Nadal regala una adhesió d'un any a l'APLEC'

Aqueix Nadal regala una adhesió d'un any a l'APLEC (Associació Per L'Ensenyament del Català) per només 20 Euros i la persona adherida rebrà l'últim Inform'APLEC i el targetó de Nadal de l'APLEC.Regala una adhesió a l'APLEC per només 20 euros de quota anual i fes un gest per l'ensenyament del català:
Més informació : info@aplec.cat
L'APLEC és l'associació nord-catalana que vetlla per la major difusió de l'ensenyament del català a tots els nivells educatius.
Amb cada una de les adhesions, podem dur a terme tota mena d'accions al costat de mestres, pares i mares, alumnes i de totes aquelles persones decidides i compromeses amb la nostra llengua.
Sem al costat dels professionals docents en la promoció del català i impulsem la xarxa d'intervinents i intevinentes que desenvolupen les classes d'iniciació de català a més de 50 escoles nord-catalanes.

 

Read more »

divendres, 23 de juliol del 2021

Els diputats Euzet i Kerlogot de la Missió sobre l’ensenyament de les llengües regionals han tornat llur còpia al primer ministre el 21 de juliol

La missió sobre ensenyament de les llengües regionals – i en particular sobre l’ensenyament immersiu – encarregada pel primer ministre als diputats Christophe EUZET (a l’Erau) i Yannick KERLOGOT (a Bretanya) han tornat el 21 de juliol el seu estudi a Jean CASTEX, i n’ha comunicat còpia a l’APLEC (amb qui s’havia reunit fa poques setmanes). Els diputats hi fan llurs recomanacions per mor d’intentar solucionar l’impasse i el bloqueig dins el qual el Consell constitucional i el Ministre d’Educació han posat el país sentenciant el caràcter inconstitucional de l’ensenyament immersiu i dels accents de les llengües « regionals ». L’APLEC analitzarà el Rapport ; comunicarà properament els comentaris que en treu i les actuacions a venir.



Read more »

diumenge, 25 d’abril del 2021

Comunicat de l'APLEC ( Associació per a l’Ensenyament del Català) : 60 diputats de Macron formalitzen un recurs contra la llei a favor de les llengües minoritzades

Comunicat de l'APLEC on lamenta encara una vegada l'acarnissament jacobí encontre de les llengües "regionals". L’APLEC, Associació per a l’Ensenyament del Català comunica :

Després del vot històric d’una llei de protecció de les llengües regionals, ara ve una Sant Jordi històrica: com a regal, més de 60 deputats LReM han formalitzat aquest 23 d’abril un recurs davant del Consell constitucional contra la llei, després que el president de la República hagi retardat fins al darrer moment la promulgació del text. Una veritable vergonya. Paul Molac, promotor de la llei, se demana « De què tenen por ? » Segurament que aquest primer marc jurídic pugui ajudar a salvar unes llengües en perill d’extinció a França. L’APLEC denuncia aquests parlamentaris partidaris del monolingüisme i còmplices de lingüicida agreujat. Aquests diputats que, com el ministre d’Educació, tot dient el contrari, de fet són contra l’ensenyament de les llengües regionals. L’APLEC fa una crida als diputats catalans perquè intervinguin a prop de llurs col·legues per retirar al més aviat el recurs. Sabem tot l’amor del Consell constitucional per les llengües regionals ; és urgent que aquests parlamentaris rectifiquin llur decisió i acabin aquest assetjament indigne d’un país democràtic. 
 
 
Après le vote historique d’une loi de protection des langues régionales, vient une Sant Jordi historique : en guise de présent, plus de 60 députés LReM ont formalisé ce 23 avril une saisine du Conseil constitutionnel contre la loi après que le président de la République eut retardé jusqu’au dernier moment la promulgation du texte. Une véritable honte. Paul Molac, promoteur de la loi, se demande « De quoi ont-ils peur ? » Ce premier cadre juridique doit aider à sauver des langues en danger d’extinction en France. L’APLEC s’insurge contre ces parlementaires partisans du monolinguisme et complices de linguicide aggravé. Ces députés qui, comme le ministre de l’Éducation, tout en disant le contraire, sont en fait contre l’enseignement des langues régionales. L’APLEC appelle les députés catalans à intervenir auprès de leurs collègues pour retirer au plus tôt le recours. Nous savons tout l’amour du Conseil constitutionnel pour les langues régionales ; il est urgent que ces parlementaires reviennent sur leur décision et cessent ce harcèlement indigne d’un pays démocratique.


 

Read more »

dissabte, 27 de març del 2021

Conferència sobre llengües regionals a França: el cas del català a la Catalunya Nord

"Conferència sobre llengües regionals a França: el cas del català a la Catalunya Nord"

Amb el periodista, redactor en cap de L’Express, especialista regional, autor del butlletí sobre les llengües de França, Michel Feltin-Palas, i el professor de català, director de l’Institut Franco-Català Transfrontalier de la Universitat de Perpinyà i dirigent de l'APLEC, Alà Baylac-Ferrer.

Tindreu l'oportunitat de fer preguntes als dos ponents. Organitza: Associació Catalana d'Estudiants (ACE) de Catalunya Nord.

Dimarts 30 de març a les 19 h. Enllaç: https://youtu.be/d9ypmWU5A84



« Conférence autour des langues régionales en France : le cas du catalan en Catalogne Nord » ‬

‪ Avec le journaliste, rédacteur en chef à L'Express, spécialiste des régions, auteur de l'infolettre sur les langues de France, Michel Feltin-Palas, et le maître de conférence en catalan, directeur de l'Institut Franco-Catalan Transfrontalier de l'université de Perpignan, Alà Baylac-Ferrer.

Vous aurez la possibilité de poser des questions aux deux intervenants.

‪Mardi 30 mars à 19h




Read more »

dijous, 18 de març del 2021

L’OPLC llança CANTAMOT n°4 Ca i Gos, una nova vídeo per aprendre la nostra llengua a Youtube

En col·laboració amb Ampli Productora, « l’Education Nationale » i l'APLEC, l’OPLC (Oficina Pública de la Llengua Catalana) llança una vintena de vídeos per a tots els establiments educatius del departament (escoles, col·legis, liceus). Caldria de compartir-ho amb tanta gent com sigui possible. Aquests vídeos es distribuiran a tots els professors i parlants de català de la Catalunya Nord.Els trobareu regularment a la pàgina Facebook i a la de Youtube.

 


Read more »

dijous, 4 de març del 2021

Entrevista a Anna Blanco, mestra de la nostra llengua, a l'Alta Cerdanya: 'El català a l'escola, estimula la curiositat, afavoreix l'escolta, fixa l'atenció, obre al món del medi ambient, desperta la confiança en un mateix'

Com es du a terme l'ensenyament del català sobre el territori?

Dins la part alta del cantó de la Cerdanya, a part de les classes bilingües francès-català, hi ha també un ensenyament del català a les classes no bilingües que ho demanen.

Qui imparteix aqueixos cursos?

Les ensenyants en català de l'APLEC (Associació Per L'Ensenyament del Català), agregades per la Direcció acadèmica de serveis de l'Educació nacional (Dasen), imparteixen cursos d'iniciació a la llengua catalana i de perfeccionament. Aquests cursos es fan dins el quadre reglamentari previst pel ministeri de l'Educació nacional per les llengües regionals.

En què són importants aqueixos cursos?

La pràctica del català, fins no fa gaire llengua majoritària a la Cerdanya, s'ha erosionat amb el pas del temps en profit del francès, durant molt de temps llengua exclusiva a l'escola. Per tant, el català, forma part de les arrels de la Cerdanya. També cal preservar-lo i fer-lo accessible a tots els infants des de l'edat més petita.

Hi ha una demanda dels pares per l'aprenentatge del català per part de la mainada?

Hom sap ara que la llengua regional s'aprèn pas en detriment d'una altra llengua viva, considerada més útil, ans que en facilita l'adquisició. I hi ha una demanda real de pares d'alumnes per a que els seus infants conservin el contacte amb la llengua i la cultura catalanes.

A partir de quin nivell interveniu vostè?

Des de l'escola maternal, mitjançant jocs, el cant, escoltar, motors puixants de l'aprenentatge. El català participa del creixement de l'infant. A l'escola elemental tot afavorint l'oral, l'aproximació de l'escriptura es fa sense enfrontaments en paral·lel al francès. El català a l'escola, estimula la curiositat, afavoreix l'escolta, fixa l'atenció, obre al món del medi ambient, desperta la confiança en un mateix. És una llàstima que tots els petits alumnes de la Cerdanya no se'n puguin beneficiar.

Entrevista de Frédérique Berlic per a L'Indépendant publicada el 1.3.2021

 


Read more »

divendres, 26 de febrer del 2021

Sant Llorenç de la Salanca comença a ensenyar la nostra llengua a 3 classes de primària



Sota l’impuls de la recentment elegida delegada catalana, Barbara Barrera, i de Laurence de Besombes, 1a subdelegada per a afers escolars, l’APLEC (Associació Per a l’Ensenyament del Català) ha dispensat des de principis del mes de febrer 2021 de cursos de català. Tres classes de l'escola primària Casals participen a través d'un projecte anomenat "Albères", l'ensenyament del català a les escoles segons La Semaine du Roussillon.

L’objectiu és sensibilitzar i aprendre la llengua catalana als joves laurentins. L’aprenentatge pretén ser divertit i recreatiu al voltant de cançons, rimes, etc. Els nens mentre es diverteixen desenvolupen la seva sensibilitat i aprenen cantant, comptant. L’experiència especialment positiva realitzada a diverses escoles del departament ha portat el municipi a oferir aquesta educació, com a prova al principi, als estudiants del cicle 2 de l’escola primària Casals. Un total de 72 estudiants es beneficien d’aquesta iniciativa: 24 de la classe CP Sra. Zuppardi, 23 de la classe CE1 de la Sra. Cabaribère i 25 de la classe CE2 de la Sra. Armengaud.

Com que l’equip educatiu està molt interessat en aquest projecte, l’associació APLEC intervindrà durant el curs escolar 2020-2021, a raó de 3 hores setmanals fins a final de curs. Al mateix temps que aquest projecte, l’alcalde Alain Got i el municipi desitgen continuar les associacions amb les associacions Parlem Català i Sarda ’Folk i renovar les festes tradicionals de Sant Jordi i Sant Jean tan bon punt el context sanitari ho permeti.

 

D’esquerra a dreta: Laurence de Besombes 1ª adjunta delegada d’assumptes escolars, regidora municipal de Barbara Barrera delegada a la catalanitat, Khadija Dahman de l’Associació “APLEC” i professora de la classe CE2 Sra. Armengaud © Ville de Saint-Laurent del Salanque

Read more »

dimecres, 13 de gener del 2021

L'Associació per a l’ensenyament del català guanya un dret de resposta davant un article difamatori a la «Revue politique et parlementaire»

 

L’APLEC ha obtingut, el 11 de gener d'enguany, la publicació d’un dret de resposta a la Revue politique et parlementaire  que havia publicat el desembre passat sota la ploma de Laurence Taillade que se presenta com a «consultante et praticienne en techniques comportementales et contextuelles» un article difamatori en el qual relacionava explícitament les activitats d’ensenyament del català de l’associació amb la propaganda separatista d’organitzacions islamistes (“Catalogne: n’acceptons pas le séparatisme sur notre sol!”).


L’APLEC denuncia els seus propòsits ultrancers i mentiders, i recorda que el treball d’iniciació a la llengua de tots els seus mestres de català se fa en estreta col·laboració i complementarietat amb l’Éducation nationale, i amb el suport de les col·lectivitats locals, comunes, Departament i Regió. Reproduïm aquí la integralitat del dret de resposta publicat. Info completa a www.aplec.cat.

DROIT DE RÉPONSE / DRET DE RESPOSTA :

« L’enseignement du catalan à Perpignan et le pays catalan : l’Aplec diffamée, répond

Dans un texte publié par Laurence Taillade dans la rubrique ‘Libre opinion’ votre revue fait un rapprochement aussi injustifié que diffamatoire pour notre association – l’Aplec, l’Association pour l’enseignement du catalan – entre le « danger du communautarisme islamiste » et « une autre menace pour l’unité nationale, prenant le visage du séparatisme catalan ».

Il ne nous appartient pas ici de revenir sur des propos relatifs au référendum catalan de 2017 et au mouvement indépendantiste de la Catalogne en nous substituant aux protagonistes et personnes directement concernées, mais il est du devoir de l’Aplec nommément mise en cause, de rétablir la vérité sur les manquements qui lui sont imputés.

Le rôle de l’Aplec depuis 38 ans, avec l’appui moral et financier des collectivités locales – communes, Département et Région – est de contribuer au développement de l’enseignement de la langue et de la culture catalanes. Les interventions de l’Aplec auprès de plus de 10 000 élèves de la partie catalane du département des Pyrénées-Orientales (ou Catalogne Nord), s’organisent dans le cadre des dispositions légales et règlementaires (loi Peillon, article L312-10, circulaire 2017-072 du 12-4-2017) relatives à l’enseignement des langues régionales, qui « appartiennent au patrimoine de la France » (art. 75-1 de la Constitution) et en concertation étroite avec les services de l’Éducation nationale. Les enseignants de catalan – intervenant.e.s de l’Aplec, mais aussi et surtout professeur.e.s titulaires du primaire, du secondaire et de l’enseignement supérieure et de la recherche – ainsi que tous les programmes officiels de l’enseignement du catalan se réfèrent aux « Pays Catalans », appellation ordinaire et historique qui désigne l’ensemble des régions et territoires de l’aire linguistique catalane (Catalogne Nord, Andorre, Frange d’Aragon, Catalogne Sud, Baléares, Pays valencien, l’Alguer et Carxe). Les enseignants de catalan font référence de manière naturelle et normale à l’ensemble de la catalanophonie (10 millions de locuteurs) et à la richesse de sa culture et de sa littérature (des plus anciennes d’Europe), tout comme les enseignants d’anglais, d’espagnol ou de français se réfèrent aux aires culturelles de ces langues.

Quant à l’évocation supposée d’un « apartheid linguistique français dans les écoles », relève-t-elle de la volonté de nuire de l’autrice du texte, de son ignorance de la réalité ou d’obsessions fantasmées ? Nous invitons les personnes intéressées à se reporter aux programmes officiels des enseignements de catalan (Bulletin officiel de l’Éducation nationale), ainsi qu’aux contenus des activités réalisées auprès de nos élèves et que l’association met à disposition sous forme de « Diari de classe » (journal de classe) en ligne, accessible à tous (communauté éducative, parents d’élèves, élus…). Rappelons enfin que les cours de catalan des intervenant.e.s extérieur.e.s de l’Aplec se déroulent en présence des professeur.e.s des écoles, responsables de leur classe, et sous la supervision de l’inspection pédagogique de catalan.

Si toutefois en se référant à un « apartheid linguistique français », Mme Taillade entendait le non respect par la France des conventions internationales de protection des minorités linguistiques (Convention pour la protection des droits des enfants, Pacte des droits civils et politiques) et les restrictions de fait à l’enseignement de la langue régionale, nous pourrions fournir à votre publication toutes précisions utiles. Mais qu’en auraient à faire des enfants de classes maternelles ou élémentaires bénéficiant d’interventions de l’Aplec ? Les chants de Noël, les contines de fêtes traditionnelles et des expressions de la vie quotidienne sont de bien meilleurs outils pédagogiques.

Enfin, pour ce qui est du soutien des institutions locales et des Catalans (au sens d’habitants du département des PO), rappelons que l’enseignement de la langue et de la culture historique de ce territoire fait l’objet d’un large consensus. Plus de 80 % des habitants se déclarent favorables à l’enseignement du catalan, plus de 75 % favorables à l’enseignement bilingue ; les principales collectivités – Ville de Perpignan, Conseil départemental – ont voté à plusieurs reprises des textes (chartes…) de soutien à la reconaissance, à l’enseignement et au développement de la langue catalane, et les programmes scolaires d’enseignement du catalan rallient l’éventail complet des élus et des partis du paysage politique catalan. Un simple exercice démocratique, en somme. »

Read more »

dissabte, 2 de gener del 2021

L’APLEC demana que els futurs col·legis públics del Voló i Clairà siguin bilingües català-francès

 



A principis del 2021, APLEC (Associació per a l’Ensenyament del Català) ha enviat una sol·licitud formal al Consell Departamental i a la Direcció de Serveis d’Educació perquè els futurs col·legis que es construiran a Claira/Clairà i Boulou/Voló els propers anys siguin bilingües en català.

Com a part d’un pla de desenvolupament de l’ensenyament bilingüe en català (amb la nova Oficina pública de llengua catalana, educació nacional i autoritats locals), és fonamental ampliar les xarxes d’educació bilingüe, i el col·legi és un vincle clau entre els anys de primària, que són decisius per a l’adquisició de la llengua i la consolidació de la pràctica a l’institut. El departament necessita l’ensenyament del català a tots els seus col·legis i, finalment, tots ells ofereixen una secció bilingüe en català. Els futurs col·legis també hauran d’incloure tota la seva retolació bilingüe, per tal de donar suport al bilingüisme escolar, mitjançant el bilingüisme a la societat. Els joves catalanoparlants han de tenir l’oportunitat de practicar el català a la vida quotidiana i al seu entorn.

Read more »

divendres, 4 de desembre del 2020

Comencen classes de català a 10 escoles de Perpinyà

Aquesta setmana les classes d'iniciació de català de l'APLEC (Associació per a l'ensenyament del català) han començat a Perpinyà. Les primeres escoles de la capital del Rosselló que ofereixen les classes són Roudayre, Victor Hugo, Joan Amades i Anatole France pel que fa a la maternal que a l'estat francès inclou el 3 a 6 anys. Les classes a l'escola elemental, dels 6 als dotze anys, han començat classes a Duruy, La Miranda, Victor Hugo, Blaise Pascal, Ludovic Massé i dues del barri del Vernet, Pasteur Lamartine i Léon Blum. 



Read more »

diumenge, 29 de novembre del 2020

L'escola de Fullà, al Conflent, comença a ensenyar català per primer cop

Per primer cop, els alumnes de l’escola primària de Fullà, a la vall de la Rotjà, han començat cursos de català amb l’APLEC, l’Associació per a l’ensenyament del català. L’ensenyant de català, Anabel, intervé 1h30 per setmana a l’escola des de dijous 26 de novembre i fins a la fi de l’any escolar. Els cursos de català són posats en plaça en el marc de l’ensenyament de la llengua regional previst pels textos de l’Éducation nationale a llarg de tota l’escolaritat. Els alumnes que s’han perfeccionats durant tot el primari poden després continuar el català al col·legi (a Prada). Els cursos organitzats en primari per l’APLEC són possibles gràcies al suport financer de la comuna, del Departament i de la Regió.

Els alumnes de Fullà s’afegeixen als més de 9 000 alumnes de maternal i elemental que reben cada any una formació a la llengua catalana. Més informació a : www.aplec.cat.

 


Read more »

dijous, 22 d’octubre del 2020

Lletra del President de l'APLEC sobre el Col·loqui de la FLAREP a Perpinyà

El president de l'APLEC i secretari general de la FLAREP, Alà Baylac Ferrer, adreça aquesta lletra en agraïment a la participació i suport al 34è Col·loqui de la FLAREP:
"Bon dia a tothom,
Com a president de l’APLEC i secretari de la FLAREP, us volem agrair molt sincerament la vostra participació i el vostre suport en la celebració del 34è col·loqui de la FLAREP, gràcies als quals aquest encontre ha estat un veritable èxit (malgrat unes circumstàncies certament complicades).
Sense la vostra implicació aquest esdeveniment no hauria pas estat possible. Els congressistes vinguts de totes les regions lingüístiques de l’Hexàgon han apreciat la manifestació, l’acollida en país català. Han lloat la dinàmica constructiva que tots els partenaris tant institucionals, com educatius, universitaris i associatius estan portant a terme a Catalunya Nord en la tasca de desenvolupar l’ensenyament del català. En particular han remarcat el treball i les sinergies positives existents entre els actors de terreny (APLEC, ensenyants, associacions, pares d’alumnes i sindicats) i els responsables institucionals (universitat, OPLC, Departament, Regió, comunes, Éducation nationale).
Un agraïment particular a les persones i responsables que han fet el desplaçament d’altres regions (directors i representants de les Oficines públiques de llengua, associacions de la FLAREP, responsables sindicals i de col·lectivitats) en una època no especialment facilitadora de mobilitat i trobades.
Els intercanvis, debats, exemples presentats han estat rics i no dubtem que seran fructífers per millorar l’eficàcia del desenvolupament de l’ensenyament bilingüe en llengua regional a totes les nostres regions.
Gràcies als Missatgers (Leslie Malet i Frederic Guisset) així com al Maxime que van acceptar de fer descobrir el so de la nostra llengua en cançó als visitants i participants al col·loqui.
Per més informacions i documents sobre el col·loqui, visiteu el portal de l’APLEC: www.aplec.cat.
Alà Baylac Ferrer"


Read more »